2020年春節(jié)假期是整個國家防控“新型冠狀病毒感染的肺炎”疫情斗爭的關(guān)鍵階段,生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是責(zé)任。為落實習(xí)近平總書記及黨中央、國務(wù)院各項決策部署,應(yīng)把疫情防控工作作為當前最重要的工作加以貫徹執(zhí)行。
辦公建筑是人們使用最為頻繁的空間,人員較為集中是辦公類建筑的顯著特點。面對疫情還沒有得到完全有效控制、春節(jié)長假即將結(jié)束,人們將陸續(xù)返回各自單位,進入正常工作狀態(tài)的情況,如何使辦公建筑在春節(jié)長假之后正常合理使用,防止因人員集中、大樓機電系統(tǒng)使用等導(dǎo)致“新型冠狀病毒”傳播,是每一個樓宇管理機構(gòu)面臨的最為緊迫問題,也是社會公眾非常關(guān)心的熱點問題。
現(xiàn)在是我國 “新型冠狀病毒肺炎”疫情防控斗爭的關(guān)鍵階段,“生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是責(zé)任”。為堅決貫徹習(xí)近平總書記重要指示精神及黨中央、國務(wù)院各項決策部署,認真落實住建部黨組《關(guān)于進一步做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作的通知》的相關(guān)要求,中國建筑學(xué)會、中國建筑出版?zhèn)髅接邢薰景岩咔榉揽毓ぷ髯鳛楫斍白钪匾墓ぷ鳎劻疃鴦印⑼膮f(xié)力,第一時間集結(jié)業(yè)內(nèi)專家,針對疫情防控期間應(yīng)急醫(yī)療設(shè)施設(shè)計和辦公建筑運行管理問題,編制了《辦公建筑應(yīng)對“新型冠狀病毒”應(yīng)急措施指南》(中文版、英文版、圖解版),并正式出版發(fā)行,為打贏疫情防控戰(zhàn)提供切實可行的技術(shù)指導(dǎo)與支持。
《辦公建筑應(yīng)對“新型冠狀病毒”運行管理應(yīng)急措施指南》(T/ASC 08-2020)是針對疫情防控期間辦公建筑空間有限、人員較為集中的特點,為防止因人員集中、大樓機電系統(tǒng)使用等導(dǎo)致病毒傳播,明確提出在哪些方面、開展什么工作、達到何種水平。標準內(nèi)容涵蓋空調(diào)通風(fēng)、給水排水系統(tǒng)、系統(tǒng)清潔和保潔消毒、垃圾收集和暫存等4個方面,既有利于對建筑物內(nèi)的污染源、最可能形成交叉感染的渠道仔細排查和加強管理,也避免了物業(yè)管理機構(gòu)可能因?qū)I(yè)配置不全造成盲區(qū)。指南目前已出版了中英文版和圖解版,以最大程度滿足各類機構(gòu)需要和方便辦公建筑管理人員與使用人員對指南的理解和執(zhí)行。該指南由中國建筑學(xué)會和中國建設(shè)科技集團共同策劃研究,組織最優(yōu)專家團隊,以最短時間完成編寫。中國建筑學(xué)會啟動標準編制應(yīng)急管理機制,在指南的立項、審查和發(fā)布上采取應(yīng)急流程,并于2020年2月4日發(fā)布《建會標〔2020〕01號》公告,予以正式發(fā)布,自2020年2月5日起實施。
作為住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部直屬的中央一級出版社,中國建筑出版?zhèn)髅接邢薰鹃_通出版應(yīng)急通道,組建精干隊伍在最短時間內(nèi)完成了從選題申報、編輯、排版、校對、印制等的全流程出版工作。該標準的出版必將對辦公建筑在抗擊疫情期間科學(xué)運行管理,更好保護使用者身體健康,起到積極的推動作用。
該標準將以圖書、電子書、網(wǎng)絡(luò)版讀物等形式同步立體式推出。第一批近萬冊圖書全部免費捐贈給抗擊疫情第一線,電子書、網(wǎng)絡(luò)版讀物將在多個網(wǎng)絡(luò)平臺、微信公眾號中公益?zhèn)鞑ァ?/span>
《辦公建筑應(yīng)對“新型冠狀病毒”運行管理應(yīng)急措施指南》英文版此次完全公開,供有需要的企事業(yè)單位和個人查閱。
北京悅爾信息技術(shù)有限公司在翻譯《辦公建筑應(yīng)對“新型冠狀病毒”運行管理應(yīng)急措施指南》英文版過程中,由董事長蒙永業(yè)博士牽頭組織翻譯專家組,彭少千、馬欣、王飛雪、段歡歡等譯員克服困難,連夜加班完成翻譯項目,為英文版順利與大家見面、為抗擊新冠病毒疫情做出應(yīng)有的貢獻。
(點擊附件下載《辦公建筑應(yīng)對“新型冠狀病毒”運行管理應(yīng)急措施指南》英文版全文)
附件下載