2024年1月14日,在北京舉辦的語言服務40人論壇2023年年會暨第六屆京津冀翻譯教育聯盟論壇上,北京語言大學國家語言服務出口基地發布了“2023語言服務推薦企業名錄”,共計50家企業入選,北京悅爾信息技術有限公司榜上有名。
北京悅爾信息技術有限公司成立于2003年,主要從事翻譯、會議、本地化和標準化業務。其總部設在北京,在南寧、保定、承德設有分公司,并在北京設有研究院。悅爾公司自成立以來,便嚴格按照ISO 17100標準要求提供筆譯服務,按照ISO 18841標準要求提供口譯服務,是中國翻譯協會授予的第二家AAA級翻譯企業。截至目前,悅爾公司先后通過了ISO 9001質量管理體系認證、ISO 17100管理體系認證、ISO 27001信息安全管理體系認證,AAA筆譯服務認證,國軍標質量管理體系認證,并獲得了AAA級企業信用等級證書、A級納稅信用等級證書。
“非常感謝北京語言大學國家語言服務出口基地對我公司的認可,連續兩年入選語言服務推薦企業名錄,這既是對悅爾公司實力的肯定,更是一種鞭策,激勵我們以后更加深入地探索語言服務與技術,不斷提升服務品質,嚴控翻譯質量,為客戶提供更加優質、高效的翻譯服務。”悅爾公司董事長蒙永業博士說。
北京語言大學國家語言服務出口基地基于各類智庫研究成果,助力語言服務企業用各種語言來支持全球客戶體驗,為全球客戶提供筆譯、口譯和本地化服務。北京語言大學國家語言服務出口基地調研報告稱,截止2022年12月31日,我國語言服務企業5.4萬家,貢獻的語言服務產值為987億元;營業范圍含語言服務的企業95.3萬家,貢獻的語言服務產值為508億元;外商投資企業23.5萬家,貢獻的語言服務產值為481億元。北京語言大學國際語言服務研究院估算,2022年,中國語言服務市場總產值為1976億元。
經過北京語言大學國家語言服務出口基地專家對候選語言服務企業進行綜合評測,從經營情況、納稅情況、標準化運營情況、行業地位、數字化建設、技術投入、標準引領等七個維度進行綜合評估,并對被記入失信被執行名單的企業實行一票否決,最終得到推薦名錄。
北京語言大學國家語言服務出口基地首席專家、國際語言服務研究院院長王立非教授評價說:“語言服務推薦企業是我國語言服務領域的主要參與者,具有規范的從業行為,良好的行業聲譽,通過國家和行業的各種認證或評估,是值得我們推薦的語言服務企業。”
研究方法
北京語言大學國家語言服務出口基地使用結構化和文檔化方法,確保為語言服務提供商、技術供應商、全球化企業和投資者提供獨立、可靠的數據驅動型研究成果。2023年,北京語言大學國家語言服務出口基地采用一套全新語言服務企業評估指標體系,從經營情況、誠信情況、創新情況、行業話語權、企業形象等多個維度為國內外用戶甄選優質語言服務企業。
關于北京語言大學國家語言服務出口基地
北京語言大學國家語言服務出口基地是2022年3月由商務部、中宣部、教育部、中國外文局等部委聯合批準設立的全國特色服務出口基地。基地緊緊圍繞服務國家高質量發展大局和新一輪對外開放戰略,加快語言服務與信息技術融合,探索政產學研用協同創新機制,提升語言服務人才培養質量,推進語言服務學科建設,提高語言服務科研水平,增強語言服務出口能力,為擴大服務貿易出口、中外人文交流、文化國際傳播提供人才保障和智力支持,推動新時代中國特色語言服務高質量發展。