7月22日,由中聯部當代世界研究中心、中國社會科學院亞太與全球戰略研究院、中國社會科學院“一帶一路”國際智庫、巴基斯坦可持續發展政策研究所、藍迪國際智庫聯合主辦,巴基斯坦中國學會承辦的“后疫情時代中巴合作的新機遇與挑戰”云端論壇成功舉辦。北京悅爾信息技術有限公司作為本次云端論壇的翻譯服務方,出色地為本次活動的成功舉辦保駕護航。
據悉,包括中國駐巴基斯坦大使姚敬、巴基斯坦參議院外事委員會主席穆沙希德·侯賽因·薩義德、十二屆全國人大外事委員會副主任委員趙白鴿等政府官員、智庫專家和媒體參加了本次論壇。論壇上,與會嘉賓共同討論了兩國在公共衛生、經濟發展、數字化轉型等領域合作的新機遇、新挑戰,并就進一步深化中巴友好合作進行了深入探討,以打造更緊密、更高質量的中巴命運共同體。
“后疫情時代中巴合作的新機遇與挑戰”云端論壇
“后疫情時代中巴合作的新機遇與挑戰”云端論壇北京會場
原計劃只有2個小時的論壇會議,由于與會嘉賓們的積極參與討論,延長到了3個多小時。而悅爾公司的同傳譯員們則在背后默默地提供著強有力的支持。會后,十二屆全國人大外事委員會副主任委員趙白鴿博士特意找到悅爾公司同傳譯員們,連聲夸獎他們翻譯得非常好、非常出色。悅爾公司同傳譯員表示“這些都是我們應該做的,看到論壇得以圓滿舉行,我們心里感到無比欣慰。”
作為本次云端論壇的翻譯服務方,悅爾公司提供同傳設備租賃、攝像、現場直播、英語同傳、中文速記等服務。