2022年,我國語言服務和語言技術行業有超過5.4萬家企業,既有規模極小的本地翻譯社,也有規模龐大的跨國公司。北京語言大學國際語言服務研究院課題組估算,2022年,我國語言服務產業的總產值約為2125億元。北京語言大學國家語言服務出口基地基于2022年CSA Research語言服務咨詢公司發布的中國語言服務企業排行榜的入選指標和商務部等四部委對特色服務出口基地(語言服務)的評選條件,在2022年12月30日舉行的語言服務40人論壇暨自貿港語言服務出口專題論壇上發布了“2022語言服務推薦企業名錄”,共計22家企業入選,北京悅爾信息技術有限公司名列推薦企業名錄之中。
據了解,北京悅爾信息技術有限公司成立于2003年,主要從事翻譯、會議、本地化和標準化業務。公司總部設在北京,在南寧、保定、承德設有分公司,并在北京設有研究院。悅爾公司嚴格按照ISO 17100標準要求提供筆譯服務,按照ISO 18841提供口譯服務,是中國翻譯協會授予的第二家AAA級翻譯企業。目前,悅爾公司已經通過了ISO 9001質量管理體系認證、ISO 17100管理體系認證、ISO 27001信息安全管理體系認證,并獲得AAA級筆譯服務認證證書、AAA級企業信用等級證書、A級納稅信用等級證書。
“首先,非常榮幸悅爾公司能夠入選2022語言服務推薦企業,也非常感謝北京語言大學國家語言服務出口基地對我們公司的認可,”悅爾公司董事長蒙永業博士如是說,“未來,悅爾公司將再接再厲,在做專、做精的同時,努力做大、做強,實現高質量發展。”
據介紹,北京語言大學國家語言服務出口基地基于各類智庫研究成果,助力語言服務企業用各種語言來支持全球客戶體驗,為全球客戶提供筆譯、口譯和本地化服務。
“此次入選語言服務推薦企業名錄的都是國內的語言服務優質企業,具有規范的市場服務行為,良好的行業聲譽,許多企業都通過國家和行業的各種認證或評估,是值得大力推薦的語言服務企業。”北京語言大學國家語言服務出口基地首席專家、國際語言服務研究院院長王立非教授如此評價語言服務推薦企業。
研究方法
北京語言大學國家語言服務出口基地使用結構化和文檔化方法,確保為語言服務提供商、技術供應商、全球化企業和投資者提供獨立、可靠的數據驅動型研究成果。2023年,北京語言大學國家語言服務出口基地將采用更加全面的語言服務企業評估指標體系,從經營業績、誠信聲譽、技術創新、行業權威性等多個維度為國內外用戶推薦100家優質語言服務企業。
關于北京語言大學國家語言服務出口基地
北京語言大學國家語言服務出口基地是2022年3月由商務部、中宣部、教育部、中國外文局等部委聯合批準設立的特色服務出口基地(語言服務),依托北京語言大學國際語言服務研究院建設和管理。基地緊緊圍繞服務國家高發展格局和新一輪高質量對外開放戰略,加快語言服務與信息技術融合,探索政產學研協同創新機制,提升語言服務人才培養質量,推進語言服務學科建設,提高語言服務智庫服務水平,增強語言服務出口能力,為擴大服務貿易出口、中外人文交流、文化國際傳播提供人才保障和智力支持,推動新時代中國特色語言服務高質量發展。